O knjigi bodo spregovorile dr. Tanja Rener, dr. Vesna Leskošek, dr. Metka Mencin in dr. Mirjana Nastran Ule. Pogovor bo moderirala dr. Nina Perger. V pričujočem delu avtorice obravnavajo zgodovinske in družbene okoliščine na področju seksualnih in reproduktivnih pravic s poudarkom na pravici do abortusa. Področja, ki ga, kot pišejo avtorice, zaznamuje realizacija po vzoru […]
25. maj je dan D za razmislek o jeziku in komunikaciji. V jeziku še zdaleč nismo tako svobodni, kot pogosto mislimo, da smo. Ko govorimo, izhajamo iz tega, v kar verjamemo, kako svet razumemo in kaj mislimo, da nam pripada. Upoštevamo tudi vse konverzacijske konvencije in, čeprav se tega ne zavedamo, upoštevamo, da je govor strukturiran. […]
25. maj 2022 je dan za jezik in s tem tudi za ubesedovanje, kako realizirati talent v danih okoliščinah. Trubarjeva hiša literature v okviru diskusijske skupine Tiha (r)evolucija vabi ob 20. uri na predavanje Lune Jurančič Šribar, priznane pisateljice in raziskovalke. Luna Jurančič Šribar tako napoveduje svoj sredin nastop: “Govorila bom o tem, kako sam […]
Anticiganizem je ideologija, ki vzpostavlja temeljne razlike med romsko in večinsko populacijo ter se kaže v številnih predsodkih in stereotipih v odnosu do Romov. Ideje o neciviliziranosti Romov so podlaga za vzpostavljanje družbenih hierarhij in onemogočanje dostopa do vzvodov moči tej družbeni skupini. Romi v Evropi (in seveda tudi v Sloveniji) predstavljajo številčno skupnost, ki […]
Cikel Prevod na oknu že leta skrbi za izpostavljanje avtorstva in pomena književnega prevajalca, osvetljuje sprotno izstopajočo produkcijo in je priklon slovenski prevajalski dediščini. O književnem prevajanju iz italijanščine in angleščine v slovenščino bo na podlagi lastnih del in izbranih odlomkov drugih vrhunskih prevajalcev spregovorila komparativistka in italijanistka dr. Alenka Jovanovski, Stritarjeva in Veronikina nagrajenka. […]
V času po koronski krizi nas pretresa vojna v Ukrajini, kar prinaša tesnobo, negotovost in strah v že tako razrahljani družbeni prostor. V pričujočem pogovornem večeru nas bo zanimalo, kako »notranje vojne«, do katerih pride zaradi neozaveščanja notranjih vsebin (frustracij, nestrpnosti, bolečin itn.), vplivajo na dinamiko širših, družbenih odnosov. Nestabilne, konfliktne življenjske okoliščine odpirajo ranljivo […]
Mislite, da je kakovostna literatura namenjena ozkemu krogu bralcev, literati pa so posvečeni le Besedi? Da se pravi pisci ne smejo spogledovati z drugimi umetniškimi zvrstmi in v njih blesteti? Da popularno ne more in ne sme biti literarno? O tem in še marsičem se bo Sara Špelec pogovarjala s publicistko, pisateljico, dramaturginjo in urednico […]
Matjaž Bertoncelj, slovenski stripar - tudi urednik stripa za revijo Apokalipsa, je izdal že 14. strip album Jaz D'Artagnan, vsi ostali debili. Stripovski album je sestavljen iz različnih kratkih stripov, od ene do šestintridesetih strani, nastalih med leti 2009 in 2021. Vsebinsko in slogovno so raznoliki, nekaj strani je barvnih, večina pa je črno-belih. Stripovske […]
Pravijo, da se Damir Karakaš težkih in zapletenih tem loteva na mehak, nežen način, da njegov stavek teče lahkotno, pod površino pa se razkrivajo vse zajebanosti in pritlehnosti tega sveta. Robert Perišić je tisto, o čemer piše, opredelil kot podeželsko podzemlje, kar do določene mere velja tudi za njegov zadnji v slovenščino preveden roman Proslava […]
8. junij 2022 je dan D za strukturno razgibano razpravljanje v pogovorni skupini Tiha ®evolucija. Govorile_i bomo o simbolni ravni komuniciranja, katerega ciljna postaja je raz-normiranje najtesnejših odnosov, zlasti ljubezni. Za začetek preizprašujemo koncept diskurza in ugotavljamo, koliko trpljenja povzroča že sama kulturno pridelana predstava o romantičnem odnosu in navezujočih se flopih: nevzajemnost, izdaja/prevara, trikotniki, ki modno prehajajo […]
Kateri prostori vplivajo na ustvarjalca in pesem? Kantavtor, glasbenik, prevajalec in plodovit pesnik Matej Krajnc je k pogovoru o vprašanjih poezije, jezika, prostora pesmi povabil Miho Mauriča, kuratorja Centra Tomaža Šalamuna in pesnika, ki je leta 2020 objavil pesniško zbirko Mašinerija mogotcev. Ob branju in v pogovoru s kritičarko Petro Koršič bosta govorila tudi o […]
Pesmi avstrijskega lirika Ericha Frieda sta prevajala Štefan Vevar in Andrej Kokot, ki jih je leta 1988 pod naslovom Pesmi knjižno objavil pri celovški Dravi. V Vevarjevem prevodu so izšle leta 2001 v Celovcu pri Mohorjevi kot Ljubiti se z vse boljšim orožjem: izbrane pesmi. Nov izbor stotih je v Vevarjevem prevodu letos postregla Slovenska […]
22. 6. 2022 je dan D za razmislek o tem, kaj nam zgodovina umetnosti lahko pove o družbenem in političnem življenju v sedanjosti. Količina informacij, ki nam je v današnjem času na voljo v primerjavi s preteklostjo, nas pogosto napeljuje k vtisu, da so spoznanja na dosegu roke, da podatkov ni potrebno memorirati in da […]
22. junij 2022 je dan za pogovor o umetnosti, in s tem tudi priložnost, da o vsebini, ki jo je izbral gost, izvemo nekaj novega in zanimivega od umetnika samega. Trubarjeva hiša literature v okviru diskusijske skupine Tiha (r)evolucija vabi ob 20. uri na predavanje Andreja Kamnika, priznanega ustvarjalca na področju likovne umetnosti. Naslov predavanja […]
Ogled dokumentarnega filma Hiša »Slovo«, avtorja Tarasa Tomenka. Film bo predvajan v ruskem in ukrajinskem jeziku in bo podnaslovljen z angleškimi podnaslovi. Dogodek organizira društvo Ljubljana-Kyiv, uvodni nagovor ob projekciji bo imela Inna Demchenko Fröclih. Hiša »Slovo« (ukr. Prevod / Beseda) – stanovanjska hiša osrednjih kulturnih osebnosti sovjetske Ukrajine v 20. letih 20. stoletja. V […]
