22. junij 2022 je dan za pogovor o umetnosti, in s tem tudi priložnost, da o vsebini, ki jo je izbral gost, izvemo nekaj novega in zanimivega od umetnika samega. Trubarjeva hiša literature v okviru diskusijske skupine Tiha (r)evolucija vabi ob 20. uri na predavanje Andreja Kamnika, priznanega ustvarjalca na področju likovne umetnosti. Naslov predavanja […]
Ogled dokumentarnega filma Hiša »Slovo«, avtorja Tarasa Tomenka. Film bo predvajan v ruskem in ukrajinskem jeziku in bo podnaslovljen z angleškimi podnaslovi. Dogodek organizira društvo Ljubljana-Kyiv, uvodni nagovor ob projekciji bo imela Inna Demchenko Fröclih. Hiša »Slovo« (ukr. Prevod / Beseda) – stanovanjska hiša osrednjih kulturnih osebnosti sovjetske Ukrajine v 20. letih 20. stoletja. V […]
Vsebina: Od Luthrovih prvih spisov proti pohlepu nas loči 500 let, a so nekateri poudarki spet aktualni. Predavatelj: Filozof dr. Božidar Debenjak je zaslužni profesor UL. Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar ponovno odpira študijske večere, ki potekajo vsak delovni mesec na tretjo sredo s pričetkom ob 19. uri. Vstop prost.
Književni prevajalci se nemalokrat lotevamo tudi prevajanja hibridnih žanrov, kot je poljudno-znanstvena, publicistična in duhovna literatura, ki je nemalokrat podatkovno in strokovno zahtevna, hkrati pa napisana tako, da je dostopna čim širšemu krogu bralstva. Kako se znajti pri prevajanju besedil, ki združujejo faktografijo in refleksijo, kako ravnati z že uveljavljeno terminologijo, kakšen horizont poznavanja materije […]
O svežem pesniškem prvencu Aje Zamolo Nenaključno (Črna skrinjica, 2022), ki odpira vprašanja o ekologiji in avtonomnih prostorih tako v družbi kakor v zasebnosti, bosta poleg avtorice razmišljali kritičarki Petra Koršič in njena gostja Tonja Jelen.
Kateri prostori vplivajo na ustvarjalca in pesem? Psihiatrinja in pesnica Breda Jelen Sobočan, ki je po pesniški zbirki Stekleni biseri besed (2012) lani objavila Skicirko, je k pogovoru o vprašanjih poezije, jezika, prostora pesmi povabila filozofa in komparativista Edina Saračevića, gimnazijskega učitelja in mentorja delavnic haikuja na gimnaziji Vič ter večkratnega zmagovalca na natečajih za […]
28. 9. 2022 je dan Tihe ®evolucije in dan D za umetnost, besedno, likovno, digitalno. Umetnost je redko sama sabi namen. Vsi sicer poznamo larpurlartizem, malodane dve stoletji star umetnostni in književni nazor, ki sta ga promovirala zlasti francoska pesnika Théophile Gautier in Charles Baudelaire, vendar se umetniško izražanje samo po sebi težko vzdržuje v […]
Kateri prostori vplivajo na ustvarjalca in pesem? Večstranska besedna ustvarjalka Jana Kolarič, piše namreč prozna, dramska in pesniška besedila za odrasle, otroke in mladino, njena dela so prejela več priznanj in nagrad, ter prevaja, je kot pesnica (Vsi predsednikovi sonetje: sonet-kurz za demokracijo, 2017) k pogovoru o vprašanjih poezije, jezika, prostora pesmi povabila Lidijo Brezavšček, […]
Branilci besede na meji, Alja Furlan, Antje Gruden in Petra Koršič ter Borja Bolčina in Matej Gruden - Keko, bodo spletli pesniško-glasbeno srečanje AD HOC- NA BLIŽINE!, ki ga bo likovno upodabljala Mojca Fo. Letošnja rdeča nit cikla AD HOC so Slovenci v Italiji in ob meji. Organizira Petra Koršič pri KUD AAC Zrakogled, soorganizacija […]
Slovensko sociološko društvo vabi na pogovor o knjigi Vrnitev v Reims, avtorja Didierja Eribona. O knjigi bodo spregovorile_i: Dijana Matković, dr. Roman Kuhar in dr. Slavko Gaber. Pogovor bo moderirala dr. Nina Perger. »Držati obe polovici skupaj, brez prask pripadati dvema svetovoma, ni bilo zares mogoče« zapiše Didier Eribon. V Vrnitvi v Reims tematizira, kot priča izbrani citat, […]
Spoštovane in spoštovani, drage in dragi, 12. 10. 2022 je dan Tihe ®evolucije in dan D za refleksijo o našem udejstvovanju na družbenih omrežjih, našem dojemanju znanosti, egu in želji po priznanju. Smo v 21. stoletju in znanost je, kjer pač je. Človeštvo nekaj malega ve, a še več je tistega, česar ne vemo (pri […]
Študijski večer Slovenskega protestantskega društva Primož Trubar: Predavatelj: prof. dr. Kozma Ahačič Naslov predavanja: Nastanek in pomen Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja Vsebina: Ob izidu prvega zvezka A-D se odpira vrsta zanimivih vprašanj Jezikoslovec prof. dr. Kozma Ahačič je predstojnik Inštituta Frana Ramovša na ZRC SAZU.
